Japanese-Chinese Bilingual MC  Atsuko Yamada

日中バイリンガルMCの山田敦子です。 元NHK佐賀放送局キャスターとしての経験を活かし、国内外の自治体・公的機関が主催するイベントをはじめ、学会・式典・ブライダルなど幅広い分野で司会を務めております。 2019年より日中バイリンガルMCとして本格的に活動を開始し、日本語と中国語（北京語）を中心に、近年は英語原稿にも対応したトリリンガル司会も行っております。 また、中国語（北京語）をベースに、台湾ゲスト対応・台湾案件の司会経験もございます。 特に、海外ゲストを招いたイベントにおいて、「進行のスムーズさ」と「言語の自然さ」の両立を強みとしております。 対応言語： ・日本語 × 中国語（北京語） ・日本語 × 中国語（北京語） × 英語 ・日本語 × 英語 ・中国語のみ、日本語のみの司会も可能です 東京を拠点に活動しておりますが、全国・海外出張にも対応しております。オンラインでのお打ち合わせも可能です。 国際イベントや式典の司会をご検討の際は、ぜひお気軽にお問い合わせください。 　#日中バイリンガルMC #山田敦子 #中国語司会 #司会

先日、 FOODEX JAPAN2026で、 台湾・台東県のブースの MCを4日間担当いたしました。 FOODEX JAPANは、 アジア最大級の食品・飲料展示会で、各国の食品メーカーなどが出展し、各国のバイヤーの方々がやって来られます。 1976年より毎年開催されているそう 今回、台東ブースでは8つの出展企業が「チーム台東」として、各社自慢の品を日本、世界へと売り込みます。 台東ブースは終始にぎわっていました 初日はレストラン・バーのシェフ・バーテンダーの方をお招きし、実際に、出展者の皆様の商品を使用しての、クッキングショーや試食を行いました。 台東産の米粉で旬の野菜アレッタ（ 茎ブロッコリー ）を天ぷらに。驚くほどサクサクの触感！ 今回は日本語MCでしたが、スタッフの方や出展者の皆様は台湾から。打ち合わせは中国語でも行いました。責任者の方が任せてくださったので、気負わず楽しんでお仕事ができました。 こちらは商品紹介の様子 初日のクッキングショーでは、台東県長もお越しになり、通訳としてMC仲間のペギーさんが入られました。 ペギー...

中国語圏では旧正月、春節を迎え、友人たちから、SNSでメッセージが届きました！ 私もこちらの写真でご挨拶。 先日行った梅まつりでの1枚。香りと色に惹きつけられました 自分で撮影した馬の動画を送ってくれる友人もいました。こちらも2回目の正月を楽しんでいるような気分になります。