Japanese-Chinese Bilingual MC  Atsuko Yamada

中国語圏では旧正月、春節を迎え、友人たちから、SNSでメッセージが届きました！ 私もこちらの写真でご挨拶。 先日行った梅まつりでの1枚。香りと色に惹きつけられました 自分で撮影した馬の動画を送ってくれる友人もいました。こちらも2回目の正月を楽しんでいるような気分になります。

ブログの更新がすっかり滞っていましたら、あっという間に、2025年がスタートし、中華圏のお正月・春節もやってきました。この時期は日本にいてもいたるところで、中国語が聞こえてきますね。 さて、HP冒頭でもお伝えしておりますが、今年の4月より、現在在住の金沢市から東京へ転居します。現在5月以降のお仕事のお問い合わせ、オファーを頂いております。3月末までは金沢におります。引き続き、ご依頼お待ちしております。 金沢にいる間にと、色々とやり残したことに奔走しています。先日は、金箔メーカーの 箔一 さんで、箔貼り体験をしてきました。 日本での金箔生産量の98％を占めるという金沢。簡単に楽しめますので、是非、皆さまも金沢にお越しの際はトライしてみてください。 前田家の梅鉢紋シールを選びました！ 箔一本店では、利家公の兜にも出会えます！まぶしいっ！

皆さまご存じの通り、4月3日台湾の東部沖で大きな地震が発生し、花蓮県などを中心に、大きな被害となりました。被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。 日本と台湾は、ともに地震が頻発する地帯にあります。1月1日発生した能登半島地震では、台湾の皆さんが日本の被災地の方へ手を...

2024年、きっと誰もが予想をしなかった大変なはじまりとなりました。 能登半島地震で被災された方々に、謹んでお見舞い申し上げます。 私は石川県金沢市在住ですが、発災時には県外におりました。金沢市内の街の様子は現在、普段と変わりありませんが、皆さんそれぞれ色々な思いを抱えてお...

日中バイリンガルMCの山田敦子です。 元NHK佐賀放送局キャスターとしての経験を活かし、国内外の自治体・公的機関が主催するイベントをはじめ、学会・式典・ブライダルなど幅広い分野で司会を務めております。 2019年より日中バイリンガルMCとして本格的に活動を開始し、日本語と中国語（北京語）を中心に、近年は英語原稿にも対応したトリリンガル司会も行っております。 また、中国語（北京語）をベースに、台湾ゲスト対応・台湾案件の司会経験もございます。 特に、海外ゲストを招いたイベントにおいて、「進行のスムーズさ」と「言語の自然さ」の両立を強みとしております。 対応言語： ・日本語 × 中国語（北京語） ・日本語 × 中国語（北京語） × 英語 ・日本語 × 英語 ・中国語のみ、日本語のみの司会も可能です 東京を拠点に活動しておりますが、全国・海外出張にも対応しております。オンラインでのお打ち合わせも可能です。 国際イベントや式典の司会をご検討の際は、ぜひお気軽にお問い合わせください。 　#日中バイリンガルMC #山田敦子 #中国語司会 #司会